SASTANAK SA NAČELNIKOM OPĆINE JAJCE I PREDSJEDAVAJUĆIM KOMISIJE ZA OČUVANJE NACIONALNIH SPOMENIKA BiH

Sarajevo, 24.09.2008.godine


SAOPĆENJE ZA JAVNOST

Danas je federalni ministar prostornog uređenja mr.sc Salko Obhođaš održao sastanak sa načelnikom Općine Jajce, gospodinom Nisvetom Hrnjićem i prof.dr. Dubravkom Lovrenovićem, Predsjedavajućim Komisije za očuvanje nacionalnih spomenika BiH.
Načelnik Hrnjić i prof.dr. Lovrenović su upoznali Federalnog ministra prostornog uređenja o posjeti izaslanstva ICOMOS-a  Jajcu, a u vezi sa prijedlogom za upis Jajca na UNESCO-vu listu svjetske baštine.
Na sastanku je razgovarano o obnovi i zaštiti od daljeg propadanja historijskog područja gradske cjeline – Tvrđava u Jajcu i objekta Saračeva kuća (zgrada Financija) u Jajcu.
Na osnovu potpisanih Ugovora sa Općinom Jajce Federalno ministarstvo prostornog uređenja će za sufinansiranje obnove i zaštite od daljeg propadanja historijskog područja gradske cjeline – Tvrđava u Jajcu izdvojiti sredstva u iznosu od 264.000,00 KM, a za sufinansiranje obnove i zaštite od daljeg propadanja objekta Saračeva kuća (zgrada Financija) u Jajcu sredstava u iznosu od 88.000,00 KM.
Učesnici sastanka istakli su značaj zaštite, rehabilitacije i rekonstrukcije kulturnog i graditeljskog naslijeđa u BiH i nastojanjima Vlade Federacije Bosne i Hercegovine da zaštiti nacionalne spomenike od daljnjeg propadanja.
Na sastanku je bilo riječi o saradnji Federalnog ministarstva prostornog uređenja, Komisije za očuvanje nacionalnih spomenika i Općine Jajce na ispunjavanju uslova za upis Jajca u UNESCO-ovu listu svjetske baštine.

FEDERALNO MINISTARSTVO PROSTORNOG UREĐENJA SARAJEVO

OBAVJEŠTENJE O NABAVCI USLUGE

Odjeljak I: UGOVORNI ORGAN 

I.1. PUNI NAZIV I ADRESA UGOVORNOG ORGANA 

Organizacija: Federalno ministarstvo prostornog uređenja 

Kontakt osoba: Hajrudin Srna, dipl. ing. arh. 

Adresa: Maršala Tita 9A 

Poštanski broj: 71000 

Grad: Sarajevo 

Identifikacioni broj: 4200700990005 

Telefon: 033/218-207 

Fax: 033/215-051 

E-mail: Ova email adresa je zaštićena od spam robota, nije vidljiva ako ste isključili Javascript  

Internet adresa: www.fmpu.gov.ba 

I.2. ADRESA NA KOJOJ SE MOGU DOBITI DODATNE INFORMACIJE 

Kao pod I.1. 

I.3. ADRESA NA KOJOJ SE MOŽE DOBITI DOKUMENTACIJA 

Kao pod I.1. 

I.4. ADRESA NA KOJU SE DOSTAVLJAJU PONUDE/ZAHTJEVI ZA UČEŠĆE 

Kao pod I.1. 

I.5. VRSTA UGOVORNOG ORGANA (Član 3. ZJN) 

I.5.a upravni organ 

I.5.b na entitetskom nivou 

Odjeljak II: PREDMET UGOVORA 

II.1. VRSTA UGOVORA 

Usluge 

II.2. DA LI SE NAMJERAVA ZAKLJUČITI OKVIRNI SPORAZUM? (član 32. ZJN) 

Ne 

II.3. NAZIV/REFERENCA POD KOJIM JE KONKRETAN UGOVOR EVIDENTIRAN KOD UGOVORNOG ORGANA 

Priprema i izrada Prostornog plana područja posebnih obilježja od značaja za Federaciju BiH "Autocesta na Koridoru Vc" 

II.4. OPIS PREDMETA UGOVORA 

Priprema i izrada Prostornog plana područja posebnih obilježja od značaja za Federaciju BiH "Autocesta na Koridoru Vc" 

II.5. UKUPNA KOLIČINA (BROJ JEDINICA) I/ILI OBIM UGOVORA 

Prema projektnom zadatku i tenderskoj dokumentaciji 

II.6. MJESTO ISPORUKE ROBA ILI LOKACIJA IZVRŠENJA USLUGA ILI RADOVA 

Prostorije Federalnog ministarstva prostornog uređenja, Maršala Tita 9A, 71 000 Sarajevo 

II.7. PODJELA NA LOTOVE 

Ne 

II.8. PRIHVATLJIVOST ALTERNATIVNIH PONUDA?
(član 17. ZJN) 

Ne 

II.9. TRAJANJE UGOVORA ILI ROK IZVRŠENJA 

6 mjeseci 

Započinje potpisom ugovora i završava rokom iz ugovora. 

Odjeljak III: PRAVNE, EKONOMSKE I TEHNIČKE INFORMACIJE 

III.1. IZNOS GARANCIJE ZA PONUDU (član 16. ZJN) 

1% od ponuđene cijene ponuđača izraženo u KM 

III.3. IZNOS GARANCIJE ZA IZVRŠENJE UGOVORA (član 16. ZJN) 

10% od vrijednosti ugovora 

III.5. USLOVI ZA UČEŠĆE - LIČNA SITUACIJA
(član 23. ZJN) 

Uslovi za učešće ispunjavaju kandidati koji dostave relevantne dokaze da nema ograničenja za učešće u postupku nabavke prema članu 23. ZJN. 

III.6. USLOVI ZA UČEŠĆE - SPOSOBNOST ZA
OBAVLJANJE PROFESIONALNE DJELATNOSTI
(član 24. ZJN) 

Uslove za učešće ispunjavaju pravna lica koja su registrovana za obavljanje usluga iz predmeta nabavke. Kao dokaz priložiti: 

1.    ovjerenu kopiju rješenja o upisu u sudski registar sa svim prilozima 

2.    identifikacioni broj 

III.7. USLOVI ZA UČEŠĆE - EKONOMSKA I
FINANSIJSKA PODOBNOST (član 25. ZJN) 

Ekonomsku i finansijsku podobnost kandidati će dokazati dostavljanjem: 

1.    bilansa stanja i uspjeha za posljednje tri finansijske godine 

2.    izjavu o ukupnom prometu za posljednje tri godine 

III.8. USLOVI ZA UČEŠĆE - TEHNIČKA I/ILI
PROFESIONALNA SPOSOBNOST (član 26. ZJN) 

Tehničku i profesionalnu sposobnost kandidati će dokazivati dostavljanjem: 

1.    liste glavnih ugovora za vršenje sličnih usluga sa nazivima projekata, vrijednostima, datumima izvršenja i podacima o naručiocima (u formi datoj u tender dokumentaciji) 

2.    lista osoblja koje će biti uključeno u izvršenje usluga sa biografijama (u formi datoj u tender dokumentaciji) 

3.    lista tehničke opremljenosti 

Odjeljak IV: POSTUPAK 

IV.1. VRSTA POSTUPKA 

Otvoreni 

IV.2. KRITERIJI ZA DODJELU UGOVORA (član 34. ZJN) 

b)    Ekonomski nanjpovoljnija ponuda u smislu niže navedenih kriterija: 

    1)    iskustvo na sličnim projektima    učešće 30% 

    2)    kvalifikacija, iskustvo i broj osoblja    učešće 20% 

    3)    tehnička opremljenost    učešće 10% 

    4)    cijena    učešće 40% 

IV.5. ZAHTJEVI U POGLEDU JEZIKA PONUDE
(član 8. ZJN) 

Ponuda se daje na jednom od službenih jezika u Bosni i Hercegovini. 

IV.6. ROK ZA PRIJEM PONUDA/ZAHTJEVA ZA
UČEŠĆE 

3. 9 .2008. godine do 15,00 sati 

IV.7. MINIMALAN VREMENSKI PERIOD VAŽNOSTI PONUDE KOJI JE PONUĐAČ DUŽAN OBEZBIJEDITI 

60 dana nakon krajnjeg roka za podnošenje ponuda 

IV.8. DATUM I MJESTO OTVARANJA PONUDA
(član 33. ZJN, član 13. UPZ) 

8. 9. 2008. godine 

Federalno ministarstvo prostornog uređenja, Sarajevo 

Odjeljak V: DODATNE INFORMACIJE 

Ovo obavještenje o nabavci predstavlja Poziv za dostavu ponuda za odabir najpovoljnijeg ponuđača za pripremu i izradu Prostornog plana područja posebnih obilježja od značaja za Federaciju BiH "Autocesta na Koridoru Vc". 

Svi zainteresovani kandidati će zatražiti tender dokumentaciju od ugovornog organa. Zahtjev se podnosi u pisanoj formi ili putem elektronske pošte. 

Tender dokumentacija će biti dostupna u pisanoj i elektronskoj verziji. 

Lista kandidata će se formirati na osnovu dostavljenih ponuda. 

Nepotpuni i neblagovremeni zahtjetvi za učešće neće se uzimati u razmatranje.  

Obavještenje o nabavci usluga

FEDERALNO MINISTARSTVO PROSTORNOG UREĐENJA SARAJEVO OBAVJEŠTENJE  O NABAVCI  USLUGE

Obavještenje broj: 1-12-13973-08 o nabavci usluga putem otvorenog  postupka za „Izradu smjernica za primjenu evropskih standarda iz oblasti građenja u Federaciji Bosne i Hercegovine“ objavljeno je u „Službenom Glasniku BiH“ broj 64/08 od 11.08.2008. godine i na web adresi Agencije za javne nabavke www.javnenabavke.ba.

I: UGOVORNI ORGAN

1. PUNI NAZIV I ADRESA UGOVORNOG ORGANA

Organizacija: Federalno ministarstvo prostornog uređenja 

Odjeljak
I.
 
Kontakt osoba: dr.sc. Jasmin Bučo, dipl. ing. građ. 
Zekija Taletović, dipl. ing. hem. 
Adresa: Maršala Tita 9A 
Poštanski broj: 71000 
Grad: Sarajevo 
Identifikacioni broj: 4200700990005 
Telefon: 033/443-340 033/663-699 
Fax: 033/215-051 033/663-699 
E-mail: Ova email adresa je zaštićena od spam robota, nije vidljiva ako ste isključili Javascript  
              Ova email adresa je zaštićena od spam robota, nije vidljiva ako ste isključili Javascript  
Internet adresa: www.fmpu.gov.ba 
I.2. ADRESA NA KOJOJ SE MOGU DOBITI DODATNE INFORMACIJE 
Kao pod I.1. 
I.3. ADRESA NA KOJOJ SE MOŽE DOBITI DOKUMENTACIJA 
Kao pod I.1. 
I.4. ADRESA NA KOJU SE DOSTAVLJAJU PONUDE/ZAHTJEVI ZA UČEŠĆE 
Kao pod I.1. 
I.5. VRSTA UGOVORNOG ORGANA (član 3. ZJN) 
I.5.a upravni organ 
I.5.b na entitetskom nivou 
Odjeljak II: PREDMET UGOVORA 
II.1. VRSTA UGOVORA 
Usluge 
II.2. DA LI SE NAMJERAVA ZAKLJUČITI OKVIRNI SPORAZUM? (član 32. ZJN) 
Ne 
II.3. NAZIV/REFERENCA POD KOJIM JE KONKRETAN UGOVOR EVIDENTIRAN KOD UGOVORNOG ORGANA 
Izrada smjernica za primjenu evropskih standarda iz oblasti građenja u Federaciji BiH 
II.4. OPIS PREDMETA UGOVORA 
Svrha smjernica za primjenu Eurokodova je da se, u nedostatku Bosanskohercegovačkih BAS standarda ekvivalentnih evropskim  "Nacionalnim dodacima" (National Application Document), obezbijede neophodne koncepcijske postavke ali i praktične smjernice za izradu pravilnika prema odredbama Zakona o prostornom planiranju i korištenju zemljišta na nivou Federacije BiH i uvođenje Eurokodova u zakonsku regulativu Federacije BiH. 
II.5. UKUPNA KOLIČINA (BROJ JEDINICA) I/ILI OBIM UGOVORA 
Prema projektnom zadatku i tenderskoj dokumentaciji 
II.6. MJESTO ISPORUKE ROBA ILI LOKACIJA IZVRŠENJA USLUGA ILI RADOVA 
Sarajevo 
II.7. PODJELA NA LOTOVE 
Ne 
II.8. PRIHVATLJIVOST ALTERNATIVNIH PONUDA?
(član 17. ZJN) 
Ne 
II.9. TRAJANJE UGOVORA ILI ROK IZVRŠENJA 
Započinje potpisom ugovora i završava rokom iz ugovora 
Odjeljak III: PRAVNE, EKONOMSKE I TEHNIČKE INFORMACIJE 
III.1. IZNOS GARANCIJE ZA PONUDU (član 16. ZJN) 
1% od ponuđene (ugovorene) cijene 
III.2. OSTALI ZAHTJEVI U VEZI S GARANCIJOM ZA PONUDU (član 16. - 17. UPZ) 
Garancija "na prvi poziv i bez prigovora" za ozbiljnost ponude, poslovne banke ponuđača, sa rokom važnosti 90 dana od dana otvaranja ponuda. 
III.3. IZNOS GARANCIJE ZA IZVRŠENJE UGOVORA (član 16. ZJN) 
10 % od ponuđene (ugovorene) cijene 
III.4. OSTALI ZAHTJEVI U VEZI S GARANCIJOM ZA IZVRŠENJE UGOVORA (član 19. UPZ) 
Neopozivo pismo namjere poslovne banke ponuđača da će izdati bankarsku garanciju za dobro izvršenje ugovora, "na prvi poziv i bez prigovora", sa rokom važnosti 30 dana duže od dana završetka ugovora. 
III.5. USLOVI ZA UČEŠĆE - LIČNA SITUACIJA
(član 23. ZJN) 
Uslove za učešće ispunjavaju ponuđači koji dostave relevantne dokaze da nema ograničenja za učešće u postupku nabavke po članu 23. ZJN. 
III.6. USLOVI ZA UČEŠĆE - SPOSOBNOST ZA
OBAVLJANJE PROFESIONALNE DJELATNOSTI
(član 24. ZJN) 
-    ovjerene kopije (ne starije od tri mjeseca) 
-    registracije na sudu 
-    identifikacionog broja 
III.7. USLOVI ZA UČEŠĆE - EKONOMSKA I
FINANSIJSKA PODOBNOST (član 25. ZJN) 
-    bilans stanja i bilans uspjeha ili odgovarajući dokument izdat u skladu sa zakonom za posljednje tri finansijske godine, ili od datuma registracije, odnosno početka poslovanja u predmetnom segmentu, ako je ponuđač registriran odnosno počeo sa radom prije manje od tri godine 
-    izjavu o ukupnom prometu za posljednje tri godine (poslovi koji su predmet nabavke ili slični poslovi) 
-    dokaz poslovne banke da račun ponuđača nije bio blokiran u zadnjih šest mjeseci. 
III.8. USLOVI ZA UČEŠĆE - TEHNIČKA I/ILI
PROFESIONALNA SPOSOBNOST (član 26. ZJN) 
-    lista glavnih usluga pruženih u posljednje tri godine, s ukupnim vrijednosnim iznosima, datumima i primaocima uz osiguranje dokumenata u formi potvrda o izvršenim uslugama koje su izdali primaoci. 
-    obrazovne i profesionalne kvalifikacije pružaoca usluga, kao i kvalifikacije njegovog rukovodnog osoblja, a naročito lica koja su odgovorna za pružanje konkretnih usluga 
-    navode o angažiranom tehničkom osoblju bez obzira da li neposredno pripadaju pružaocu usluga 
-    izjavu pružaoca usluge o prosječnom godišnjem broju zaposlenih i broju rukovodnog osoblja u posljednje tri godine 
-    izjavu o tehničkoj opremljenosti i osposobljenosti i mjerama kojima raspolaže pružalac usluga za izvršenje konkretnih usluga i osiguranje kvaliteta 
Odjeljak IV: POSTUPAK 
IV.1. VRSTA POSTUPKA 
Otvoreni 
IV.2. KRITERIJI ZA DODJELU UGOVORA (član 34. ZJN) 
b)    Ekonomski najpovoljnija ponuda u smislu niže navedenih kriterija: 
1) stručno osoblje za realizaciju projektnog zadatka  -  učešće 35% 
2) cijena  -  učešće 30% 
3) iskustvo u radnim tijelima za donošenje standarda iz oblasti građenja  -  učešće 15% 
4)realizovani projekti po evropskim standardima  -  učešće 10% 
5) rok izrade  -  učešće 10% 
IV.3. PRIMJENA PREFERENCIJALNOG
TRETMANA DOMAĆEG (član 20. UPZ) 
Da 
IV.4. USLOVI ZA DOBIJANJE TENDERSKE
DOKUMENTACIJE (član 18. ZJN) 
Može se obezbijediti do 8. 9. 2008. godine. 
Novčana naknada za tendersku dokumentaciju se ne naplaćuje. 
IV.5. ZAHTJEVI U POGLEDU JEZIKA PONUDE
(član 8. ZJN) 
Ponuda se daje na jezicima koji su u zvaničnoj upotrebi u Bosni i Hercegovini (bosanski, hrvatski, srpski). 
IV.6. ROK ZA PRIJEM PONUDA/ZAHTJEVA ZA
UČEŠĆE 
15. 9. 2008. godine do 12,00 sati 
IV.7. MINIMALAN VREMENSKI PERIOD VAŽNOSTI PONUDE KOJI JE PONUĐAČ DUŽAN OBEZBIJEDITI 
90 dana nakon krajnjeg roka za podnošenje ponuda 
IV.8. DATUM I MJESTO OTVARANJA PONUDA
(član 33. ZJN, član 13. UPZ) 
15. 9. 2008. godine 
Sarajevo, Federalno ministarstvo prostornog uređenja-sala, I sprat 
Odjeljak V: DODATNE INFORMACIJE 
Federalno ministarstvo prostornog uređenja ne snosi nikakve troškove ponuđača prilikom izrade ponude i postupka u javnom nadmetanju. Ponuđač može preuzeti tendersku dokumentaciju u Federalnom ministarstvu prostornog uređenja, Maršala Tita 9A, I sprat, protokol. Vaše ponude kovertirane i zapečaćene dostaviti poštom ili na adresu: 
Federalno ministarstvo prostornog uređenja, 71 000 Sarajevo 
Ul. Maršala Tita 9A, na protokol I-sprat, sa naznakom: "Ponuda za izradu smjernica za primjenu evropskih standarda iz oblasti građenja u Federaciji BiH"- Ne otvarati. 
Ako dostavljate vaše ponude poštom vodite računa o roku prispijeća iste na protokol. 
(1-12-13973-08) 

SAOPĆENJE ZA JAVNOST

Federalni ministar prostornog uređenja mr. sc. Salko Obhođaš potpisao je u Mostaru Ugovor za izradu Regulacionog plana historijske gradske jezgre Mostara sa nosiocem izrade Plana, turskom kompanijom BIMTAS. U ime kompanije BIMTAS Ugovor je potpisao gospodin Ahmet Agirman, generalni direktor.

Naime, obzirom na izuzetne kulturno-historijske, ambijentalne i druge vrijednosti i resurse historijskog gradskog područja Mostara neophodno je uspostaviti adekvatne mjere zaštite, uređenja, razvoja, korištenja i upravljanja predmetnim područjem, kako bi se :

• sačuvao izvorni ambijent i ostale kulturno-historijske vrijednosti

• trajno zaštitilo cjelovito područje i njegovi najosjetljiviji dijelovi na principima savremenih metodologija ekološkog i prostornog planiranja te u skladu sa odredbama okolišne legislative

• omogućio razvoj odgovarajućih privrednih aktivnosti zasnovanih na principima održivog razvoja

• razvila svijest lokalnog stanovništva i javnosti o značaju očuvanja i zaštite kulturno-historijske vrijednosti.

Kompanija BIMTAS je uspješno razvila najsavremenija tehnološka dostignuća u procesu izrade planske dokumentacije a njen predstavnik je izrazio spremnost da se isti primjene u  izradi digitalnog 3D modela historijske gradske jezgre.